Abyat-e-Bahoo


Translation

The stake of ardent love played by kings, paupers and sultans inclusions Hoo

Learned scholar, intellectuals and wise are in confusions Hoo

Tent is dug in heart and transformed it into seclusion Hoo

Wealthy and paupers believe in ardent love ‘Bahoo’ what would strangers know of its conclusion Hoo

Commentary by M. A. Khan

The venture of ardent love has been ventured by kings, paupers and emperors alike. This ardent love has confused scholars as well as intellectuals. This ardent love has adopted chamber of heart as abode and made it like chamber of solitude. O ‘Bahoo’ ardent love of Almighty Haqq  is acknowledged by wealthy and poor alike but ignorant who are deprived of this are unable to comprehend this Divine secret of the beloved.