Abyat-e-Bahoo


Translation

Fire of ardent love burns with bones ardent lovers acquires warmth from it Hoo

They cut their soul with saw and see how they make kebab of it Hoo

They suck their hearts blood remain perplexed all the while in longing pain Hoo

Among thousand ardent lovers ‘Bahoo’ ardent love is destiny in which some remain Hoo

Commentary by M. A. Khan

The fire that is kindled with ardent love it burns the bones and the ardent lover fined pleasure of such longing pain and trauma. With the saw of longing pain and trauma they cut up themselves and make kebab of the pieces. The ardent lovers remain patient and absorb all the grief and pain on the path of ardent love. Amongst thousands of arduous some fortunate one will succeed in accomplishing his destiny.